Until now anyone admitted through Dex saw every namespace and every log,
read with the module's service account. auth.visibility: ViewerRBAC (the
default) asks the API server as the viewer, with the token the
DexAuthenticator forwards: list pods in all namespaces means the whole
cluster; otherwise the namespaces where they can list pods. Logs also
need get pods/log, node cards list nodes, cluster-wide alerts are for
cluster-wide viewers. Traffic to a hidden namespace keeps its counts with
the peer shown as hidden. One minute cache per token hash, SSARs in
parallel (8), a cluster-wide viewer costs two.
Verified against the live cluster with two real tokens: a service
account with view in one namespace got that namespace only (0 nodes, 403
on another namespace's YAML and logs, 403 on node usage); the module's
own account, cluster-wide, got all 56 namespaces and 6 nodes; no token,
401. auth.visibility: Everything keeps the old behaviour. The
DexAuthenticator now forwards the token when either actions or ViewerRBAC
need it (templates/_helpers.tpl).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>