v0.7.2: fixes: - A namespace without traffic in the selected window is drawn again; the empty window was sent as null and the map kept the previous namespace on screen. - A map that fails to draw shows an error instead of the previous view. v0.7.1: fixes: - Alert rules are rendered on DKP versions without the operator-prometheus-crd module. v0.7.0: features: - First release as a Deckhouse module (ModuleSource, release channels, lib-helm templates). - "Traffic collection modes: Continuous, OnDemand, Disabled; retention configurable up to 24h." - Hubble CA is read by a module hook from d8-cni-cilium; no manual copy of the certificate. - Authentication through user-authn (DexAuthenticator) or any external auth, as in cilium-hubble. - English and Russian UI. - Prometheus metrics and alerts for the Hubble stream. fixes: - Traffic windows now cover the requested time instead of the agent ring buffer (about 10 seconds). - Counts are distinct connections, not Hubble events. - Pod exits cleanly on SIGTERM.