Host-originated flows, remote-node, cilium health and DNS :53 were ~74%
of the non-reply events on a 12k-event sample and none of them map to a
workload card; streaming them all kept hubble-relay at ~400m CPU. They
are now blacklisted in the GetFlows request, so agents drop them before
the relay. The UI's "Служебный" toggle had nothing left to show and is
gone; the legend says what isn't collected.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>