Namespaces as compound parents, Deployment/StatefulSet/DaemonSet/CronJob
as workload nodes, Service/Ingress with edges derived from label-selector
matching and backend references, plus a physical-node layer via pod
placement. Click-through to live YAML manifest per node.